-
1 sell one's birthright
продать (своё) первородство (за чечевичную похлёбку) [этим. библ. Genesis XXV, 29-34]...I do not wonder that you, the prostrate sons of labour, are incredulous of the existence of such a man. But he who sold his birthright for a mess of pottage existed, and Judas Iscariot existed... and this man exists! (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. IV) —...я не удивлен, что вы, угнетенные дети труда, не верите в существование такого человека. Но тот, кто продал право своего первородства за чечевичную похлебку, существовал, и Иуда Искариот существовал... и этот человек существует.
-
2 sell (one's) birthright for a mess of pottage
Религия: продать право первородства за чечевичную похлёбкуУниверсальный англо-русский словарь > sell (one's) birthright for a mess of pottage
-
3 sell one's birthright for a mess of pottage
Универсальный англо-русский словарь > sell one's birthright for a mess of pottage
-
4 birthright
-
5 sell birthright for a mess of pottage
Религия: (one's) продать право первородства за чечевичную похлёбкуУниверсальный англо-русский словарь > sell birthright for a mess of pottage
-
6 похлебка
жен. soup;
skilly продаться за чечевичную похлебку ≈ to sell one's birthright for a mess of pottagecol. soupБольшой англо-русский и русско-английский словарь > похлебка
См. также в других словарях:
sell one's birthright for a mess of pottage — verb To make an unfavorable exchange, especially of something of great, but deferred value for something of very low, but immediate value … Wiktionary
Jonathan and Martha Kent — Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Celldweller — Infobox musical artist Name = Celldweller Landscape = Background = group or band Origin = Detroit, Michigan, USA Instrument = Genre = Industrial metal Electronic rock Industrial rock Occupation = Label = FIXT Music Years active = 1999 – present… … Wikipedia
Mess of pottage — The phrase mess of pottage means something of little value, with a pottage being a type of soup. Though it can appear in general use, it is usually associated with the exchange by Esau of his birthright for a meal of lentil stew, as described in… … Wikipedia
Ma and Pa Kent — Supersupportingbox| caption=Jonathan and Martha Kent. From New Adventures of Superboy #1 (January 1980). Art by Kurt Schaffenberger comic color=background:#8080ff character name=Martha Clark Kent and Jonathan Kent publisher=DC Comics debut=… … Wikipedia
Origin of Superman — The abbreviated origin of Superman as featured in All Star Superman #1 (January 2006) by Grant Morrison and Frank Quitely. The origin of Superman is the story that relates Superman s arrival on Earth and the beginnings of his career as a… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
The Man of Steel (comics) — This article is about the 1986 John Byrne mini series. For the ongoing series that ran from 1991 2003, see Superman: The Man of Steel. The Man of Steel Cover to The Man of Steel #1. Art by John Byrne. Publication information … Wikipedia
Dungeons & Dragons — This article is about the role playing game. For other uses, see Dungeons Dragons (disambiguation) and D D (disambiguation). Dungeons Dragons 4th Edition Dungeons Dragons logo Designer(s) Gary Gygax and … Wikipedia
right — adj 1 *good Antonyms: wrong 2 *correct, accurate, exact, precise, nice Analogous words: fitting, proper, meet (see FIT): *decorous, decent, seemly Antonyms: wrong … New Dictionary of Synonyms
Mthwakazi — This word Mthwakazi is derived from the name of Queen Mu Thwa, the first ruler of the Mthwakazi territory who ruled around 7,000 years ago. She was the matriarch of the Aba Thwa, the San people who were derogatively called the Bushmen by… … Wikipedia